Цэс / МУИС-МСХ-ийн тухай / Ажилтан нар


Жанцангийн Бат-Ирээдүй

Жанцангийн Бат-Ирээдүй

2011-2015 Монгол судлалын хүрээлэнгийн гүйцэтгэх захирал.

1960 онд Баянхонгор аймгийн Жаргалант суманд төрсөн.

1986 онд МУИС-ийг монгол хэл, уран зохиолын багш,

1994 онд МУИС-ийн ОУХДС-ийг франц хэлний орчуулагч мэргэжлээр төгссөн.

2000 онд АНУ-ын Питсбургийн ИС-д дээд боловсрол судлалаар мэргэжил дээшлүүлсэн.

ШУА-д "Монгол хэлний ойролцоо утгат үг, хэллэгийн бүтэц, утга, үүрэг” сэдвээр доктор,

2004 онд Москвад "Монгол хэлний ойролцоо утгын тогтолцоо" сэдвээр шинжлэх ухааны докторын зэрэг хамгаалсан.

2005 онд МУИС-ийн дэд профессор хүртсэн. Монгол хэлний үгийн сан утга зүй, тользүй, монгол хэлийг гадаад хүнд заах арга, монгол-англи зэрэгцүүлсэн хэлзүй, утга судпалаар ажилладаг.

1994 оноос МУИС-д багш, тэнхимийн эрхлэгч, декан, Английн Лийдсийн их сургууль, ХБНГУ-ын Лейпцигийн их сургууль, Японы Осакагийн хууль, эдийн засгийн их сургууль, Японы Токиогийн Гадаад судлалын их сургуульд зочин профессор, зочин судлаач, Английн Британийн номын санд зөвлөх, Японы ГХЯ-ны Хэлний төв монгол хэлний багш,

Японы Кирияамагийн энх тайвны сангийн тэргүүн шагнал, Японд 2009 оны шилдэг монгол эрдэмтэн өргөмжлөл хүртсэн. Боловсролын болон Шинжлэх Ухааны тэргүүний ажилтан. Монгол хэлбичгийн багш нарын үндэсний холбооны тэргүүн,

Монгол Улсын Засгийн газрын Монгол судпалын үндэсний зөвлөлийн гишүүн. "Монгол ёс заншлын их тайлбар толь II", "Colloquial Mongolian" (Routledge Publishing, London, New York) зэрэг 47 ном, эрдэм шинжилгээний өгүүлэл, номын шүүмж 17, сурталчилгааны өгүүлэл, тэмдэглэл, ярилцлага 18, илтгэл 25-ыг хэвлүүлсэн.

2015 оны 10-р сараас ХБНГУ-ын Боннын Их Сургуульд зочин профессороор ажиллаж байна.

Бүтээл

Бүтээлийн жагсаалт:

  1. “Монгол түүхэн романы дүр, дүрслэл, үзэл санаа” Бакалаврын зэрэг горилсон дипломын ажил, МУИС-ийн ХБФакультет, Уб., (1986)
  2. “Монгол хэлний ойролцоо утгат үг, хэллэгийн бүтэц, утга, үүрэг” дэд докторын зэрэг горилсон зохиол, УБ., (1998) [Шинжлэх Ухааны Академи, Хэл зохиолын хүрээлэн]
  3. “Монгол хэлний ойролцоо утгын тогтолцоо” Хэлбичгийн Шинжлэх Ухааны Докторын зэрэг горилсон зохиол, Москва, (2004)
  4. (1993) “Монгол бичгийн товч толь” Д.Баасанбатын хамт, Сөүл,
  5. (1995) “Mongolian Phrasebook” co-author Alan J Sanders, Hong Kong, by Lonely Planet, 1995, 2001, 2008
  6. (1998) “Та заавал унших Монгол хэлний сурах бичиг” хамтын бүтээл, Монгол хэлний үгүүлбэрзүй, түүний үндсэн асуудал, нэгжүүдийн тогтолцоо” Б.Пүрэв-Очирын хамт, УБ, 80-150 дугаар хуудас
  7. (1999) “Монгол ёс заншлын их тайлбар толь II”, Ч.Арьяасүрэнгийн хамт, УБ.,
  8. (1999) “Colloquial Mongolian” co-author Alan J. Sanders, Routledge Frances Publishing, London, New York,
  9. (1999) “Эртний монгол хэл” Ц.Шагдарсүрэнгийн хамт эрхлэв, УБ.,
  10. (2001) “Монгол ёс заншлын их тайлбар толь II” Хоёр дахь хэвлэл, Ч.Арьяасүрэнгийн хамт, УБ.,
  11. (2003) “Colloquial Mongolian” with Alan J. Sanders, London New York, (шинэ CD-тэй хэвлэл)
  12. (2003) “Mongolian Newspaper Cuttings I” UB.,
  13. (2004) “Mongolian Newspaper Cuttings II” UB.,
  14. (2005) “Монгол-Англи сурагчийн толь” Д.Баасанбатын хамт, I дэх хэвлэл, Уб.,
  15. (2005) “Зүйр цэцэн үгийн зүйлээр хуваасан толь”, Мон-Эдюкэшн ХГ, Уб.,
  16. (2005) “Traveller’s Language Guide Mongolian” with B.Nomunzul, First edition, Ub.,
  17. (2006) “Монгол хэлний ойролцоо, эсрэг утгат үг, хэллэгийн толь бичиг” Уб.,
  18. (2006) “Монгол-Англи, Англи-Монгол товчилсон үгийн толь бичиг” Алан Сандерсийн хамт, УБ,
  19. (2006) “Traveller’s Language Guide Mongolian” with B.Nomunzul, second edition, UB,
  20. (2006) “Монгол хэлний үг, утгын сан II” Уб.,
  21. (2006) “Таны CV англи хэлээр” Б.Номунзулын хамт, Уб.,
  22. (2007) “Монгол хэлний ойролцоо, эсрэг утгат хэлц үгийн сан” Г.Ариунжаргалын хамт, Уб.,
  23. (2007) “Монгол хэлний хэлц үг, хэллэгийн утга, хэрэглээ” Уб.,
  24. (2007) “Монгол-Англи хэлц үг, хэвшмэл хэллэгийн дүймэн” Б.Номунзулын хамт, Уб.,
  25. (2007) “Монгол хэлний хэвшмэл хэллэг дэх хэлц үгийн утга” Уб.,
  26. (2008) “Монгол хэлний хоршоо үгийн товч толь бичиг” Уб.,
  27. (2008) “Монгол хэлний үг, утгын сан II” Уб., Хоёр дахь хэвлэл, 2010 онд гуравдугаар хэвлэл нь хэвлэгдлээ.
  28. (2008) “Traveller’s Language Guide Mongolian” with B.Nomunzul, Third edition, Ub,
  29. (2008) “Монгол-Англи сурагчийн толь бичиг” III дахь хэвлэл, Д.Баасанбатын хамт, Уб.,
  30. (2008) “CV хэрхэн бичих вэ?” Хоёр дахь хэвлэл, Б.Номунзулын хамт, Уб.,
  31. (2008) “Монгол хэлний хэлзүйн сан“, Уб.,
  32. (2009) “Монгол хэлний хоршоо болон давтмал үг хэллэгийн сан” Уб.,
  33. (2009) “Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Намбарын Энхбаярын үг, сэтгэлээний ертөнц” Уб.,
  34. (2009) “Монгол хэлний сонсох дадлага” II, К.Окадагийн хамт, СД-тэй ном, Уб.,
  35. (2009) “Guide de Conversation Mongol-Francais” Уб., Б.Алтангүлийн хамт, 2010 онд хоёрдугаар хэвлэл нь гарлаа.
  36. (2009) “Монгол хэлний ерөөл бэлгэ, хараал зүхэл үгийн сан” Уб.,
  37. (2009) “Монгол хэлний хэлц үгийн сан” Уб.,
  38. (2009) “Монгол хэлний сонсох дадлага” I, II; К.Окадагийн хамт, СД-тэй ном, Уб.,
  39. (2009) “Монгол газар, усны нэрийн сан” Уб.,
  40. (2009) “Монгол хүний нэр, хоч нэрийн сан” Уб.,
  41. (2009) “Монгол хэлний дагавар, нөхцөл, баймж үгийн сан” Уб.,
  42. (2010) “Монгол-Япон хэлний ярианы дэвтэр“, Уб., Ц.Ононы хамт
  43. (2010) “Ирээдүйн ертөнц“, Уб.,
  44. (2010) “Монгол хэл, соёл” Уб., сэтгүүл
  45. (2010) “Эвэртэй эмээ“, Уб., Б.Аригунзулын хамт
  46. (2010) “Монгол хэлний тооны болон хэмт үгийн сан”, Уб.,
  47. (2010) “Монгол хэлний гадаад үгийн сан“, Уб.,
  48. (2011) “Монгол ярианы сурах бичиг” Уб., К.Окадагийн хамт, Си Ди-тэй
  49. (2012) “Монгол хэлний үг, утгын сан” Анхан шат, Уб., Г.Даваажавын хамт
  50. (2012) “Монгол хэлний адилтгалын сан”, Уб., Р.Алтансайханы хамт
Шүүмж

Эрдэм шинжилгээний үгүүлэл, номын шүүмж:

  1. “Монголч Эрдэмтэн В.Хайссиг” Дэлхийн монгол судлаачид цуврал үгүүлэл 1989. МУИС-ийн “Эрдэм” сонин, №7 (30)
  2. “Монголч эрдэмтэн Л.Легити” Дэлхийн монгол судлаачид цуврал үгүүлэл, МУИС-ийн “Эрдэм” сонин, №8 (31)
  3. “Монгол хэлний зэрэгцсэн нийлмэл үгүүлбэр, түүний хэв шинжийн тухай асуудалд”, (Б.Пүрэв-Очирын хамт) 1995, МУИС-ийн Эрдэм шинжилгээний бичиг, №6 (114), 43-60 x.
  4. “Монгол хэлний зэрэгцсэн нийлмэл үгүүлбэр, түүний хэв шинжийн тухай асуудалд”, (Б.Пүрэв-Очирын хамт) ОУМСХ-ны Монгол судлалын мэдээлэл, 1996 оны №1 (17), 2 (18)
  5. “Монгол хэлний холимог нийлмэл үгүүлбэр” (Б.Пүрэв-Очирын хамт), 1997, МУИС-ийн МСС-ийн Эрдэм шинжилгээний бичиг, №13, 2000
  6. “Mongolian Synonymy and linguistic analysis” МУИС-ийн МХСС-ийн “Монгол судлал” Эрдэм шинжилгээний бичиг, 2003, №18, p. 36-44
  7. “Монгол зар сурталчилгааны хэлний тухай асуудалд” МУИС-ийн МХСС-ийн “Монгол судлал” Эрдэм шинжилгээний бичиг, 2005, №24
  8. “Гадаад хүнд монгол хэлний үгийн сан, утгын хичээл заах аргын асуудалд” МУИС-ийн “Монгол судлал” Эрдэм шинжилгээний бичиг, 2007, №27
  9. “Рекламны үг хэллэгийн онцлог ба уриа үгийн тухай” номын шүүмж” , МУИС-ийн “Монгол судлал” Эрдэм шинжилгээний бичиг, 2007, №27
  10. “Монгол хэлний үгүйсгэх харьцаа ба түүний илрэх хэлбэрүүд” Area and Culture Studies, N78, p.1-13, Tokyo University of Foreign Studies, 2009
  11. “Монгол хэлний хэвшмэл хэллэг дэх хэлц үгийн бүтэц, утга, хэрэглээ” Proceedings of Second International Conference, Past and Present of the Mongolic Peoples. 2009, p. 369-372; Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies,
  12. “Монгол хэлний хэлц үгийг бүтцээр нь ангилах асуудалд” , “Area and Culture Studies”, №80, p.1-16 Tokyo University of Foreign Studies, 2010
  13. “Монгол хэлний хоршоо үгийн судалгааны асуудалд”, Ж.Бат-Ирээдүй, Г.Ариунжаргал, МУИС-ийн МСХүрээлэнгийн “Acta Mongolica” сэтгүүлийн 2011 оны №11(361), р. 129-136
  14. “Монгол уран зохиолын баатрын нэр, хоч нэрийн судалгааны асуудалд”, МУИС-ийн МСХ-гийн “Mongolia: Area and Culture Studies” сэтгүүлийн №1(368), 2012
  15. “Монгол ерөөл бэлгэ, хараал зүхэл үгийн утга судлалын асуудалд”, МУИС-ийн МХСС-ийн “Монгол судлал” эрдэм шинжилгээний бичиг, УБ., 2012
  16. “Монгол хэлний хэмт үгийн судалгааны асуудалд”, ОУМСХолбооны “Mongolica” сэтгүүлийн 2012 оны №18
  17. “Эрдэм судлал, ёсзүйн хүршгүй өндөр стандарттай хүн”, МУИС-ийн МСХ-гийн “Acta Mongolica” сэтгүүлийн 2011 оны №11(366)
Ярилцлага

Шинжлэх ухааны хялбаршуулсан болон сурталчилгааны үгүүлэл, тэмдэглэл, ярилцлага:

  1. “Малын тухайт үгийг мэдүүлье” Хүүхдийн хүмүүжил, 1987, №5
  2. “Захидал бичгийн ёс” Хүүхдийн хүмүүжил, 1988, №2
  3. “Ариун цагаан цагаан сарын бэлгэдэл”, Монголын мэдээ, хятад хэлээр, 1989
  4. “Хадаг барих ёс” Үнэн сонины 1991 оны №171
  5. “Цагаан сар ардын баяр” Нийслэлийн сонин бичиг” 1991, №28
  6. “Хэрхэн хөдөлмөрч болох вэ” Хөдөлмөр сонин, 1991, №121
  7. “The clock cannot be turned back, however” The Mongol messenger, №14(196), 1995
  8. “Монголын түүхэн толь бичиг” “Ардын эрх” сонин, 1996, №73
  9. “Монголын түүхэн толь бичиг” Өнөөдөр” сонин, 1996 оны 4 сарын 7.
  10. “Монголч эрдэмтэн Чарльз Баудэн”, “Өнөөдөр” сонин, 2004 оны №129,
  11. “Ном бол хүн төрөлхтний оюуны өмч”, “Өнөөдөр” сонин, 2006 оны 11 дүгээр сар
  12. “Английн Монгол Судлал”, “Монгол мэдээ” сонин, 2006. 7 дугаар сар
  13. “Монголын нууц товчоо англи хэлээр” Зууны мэдээ сонин, 2007 оны 9 дүгээр сар
  14. “Secret History of Mongolia in English” The Mongol Messenger, 2007, №56
  15. “Их Британий Монгол судлал” “Өнөөдрийн Монгол” сонин, 200, оны 4 дүгээр сар
  16. “Сакура дэлгэрэх цагаар” Цаг төр, хүмүүс сэтгүүл, 2008 оны №32
  17. “Бидэнд эх хэл минь байна, эх бичиг минь алга.” Цаг төр, хүмүүс сэтгүүл, 2008 оны №46
  18. “Ямартаа ч” Зууны мэдээ сонин, 2009 оны № 167

Сонин, сэтгүүл, гадаад дотоодын вэб сайтад хэвлүүлсэн нийтлэл, бичлэг, мэдээ, мэдээлэл, ярилцлага: – 18

  1. “Утсан Монгол” 2010, Даяар монгол сайт,
  2. “Алтан долоо хоногийн хаврын баяр”, 2009, Цахим өртөө сайт
  3. “Далай лам монголчуудад зориулан сургаал айлдлаа” 2010, цахим өртөө, ньюс эм эн, шууд эм эн, орлоо инфо сайтууд
  4. “Сасакава энх тайвны сан ба Монгол”, 2010, цахим өртөө, орлоо инфо,
  5. “Их аваргын буулт” 2010, Цахим өртөө, орлоо инфо сайтууд
  6. “Дэлхийн хайкугийн холбооны тавдугаар бага хурал”, 2010, цахим өртөө, орлоо инфо,
  7. “Токиод Чингис хааны өв соёл ба монголын эзэнт гүрэний сүр хүч үзэсгэлэн нээгдлээ”, цахим өртөө, орлоо инфо
  8. “Хаврын баяр, хамтын баяр” орлоо инфо, цахим өртөө эм эн,
  9. “Цахим ном” цахим өртөө, орлоо инфо,
  10. “Фүжи уулын наадам”, 2009, цахим өртөө, орлоо инфо
  11. “Эн эйч кэй нацү башё үзүүлэхгүй боллоо”, 2010, Цахим өртөө, орлоо инфо,
  12. “Ерөнхийлөгчийн мэргэн зарлиг буулаа”, 2010, цахим өртөө, орлоо инфо
  13. “Солонгос руу японы визээр орж болох уу”, 2010, орлоо инфо
  14. “Ниргэсэн хойно нь хашхирах вий”, 2010, орлоо инфо, даяар монгол сайтууд
  15. “Өмнөд Солонгост зорчсон тэмдэглэл”, 2010, цахим өртөө, даяар монгол сайтууд
  16. “Сумогийн эргэн тойронд”, 2010, цахим өртөө дот эм эн
  17. “Монголын хүүхдүүд Азийн олон улсын кино наадмаас тусгай шагнал хүртлээ”, 2010, даяар монгол, цахим өртөө
  18. “Маршалын чөдөр”, даяар монгол, орлоо инфо,
  19. “Дооровын хариу” даяар монгол, орлоо инфо,
  20. “Хүүрнэл”, цахим өртөө,
  21. “Ирэх жил хийчихмээр эрээвэр хураавар ажил”, 2010, даяар монгол, орлоо инфо,
  22. “Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж Япон улсад айлчилна”, 2010, орлоо инфо,
  23. “Ажиа Гэгээнтэй хийсэн ярилцлага”, 2010, орлоо инфо, цахим өртөө,
  24. “Монголчуудыг эрүүл эсэн байлгахын төлөө ажиллаарай”, 2009, цахим өртөө дот эм эн
  25. “Алсын хараа”, Даяар монгол, цахим өртөө,
  26. “Буяны нь тос ухааны нь сөвийг бөглөх”, Даяар монгол, Цахим өртөө
Илтгэл

Эрдэм шинжилгээний илтгэлүүд:

  1. “Орчин цагийн монгол хэлний “-уут2” дагаврын тухай” МУИС-ийн багш нарын эрдэм шинжилгээний бага хурал, 1987 оны 4 дүгээр сар
  2. “Орчин цагийн монгол хэлний ойролцоо утгат үгийн үндсэн төлөв” МУИС-ийн Багш нарын эрдэм шинжилгээний хурал, 1988 оны 4 дүгээр сар
  3. “Гадаадынханд зориулсан сурах бичигт хийсэн зарим ажиглалт” МУИС-ийн багш нарын эрдэм шинжилгээний хурал, 1989 оны 5 дугаар сар
  4. “Монгол цагаан сарын уламжлал ба орчин үе” Английн Кембрижийн Их Сургуулийн Монгол Судлалын Төвд уншсан лекц, 1992 оны 2-р сар
  5. “Монгол хэлний нэгжүүдийн ойролцоо утга харьцаа” Монгол Судлал нэрт намрын олон улсын эрдэм шинжилгээний бага хурал, 1999
  6. “Philological Research in Mongolia during 1990’s” Aug, 19, 2000, Tasks of Mongolian Studies in 21st Century, Tohoku University, Sendai, Japan
  7. “Монгол дахь монголын судлалын өнөөгийн байдал, ирээдүй” АНУ-ын Индианы Их Сургуулийн Төв Ази Судлалын Төвд уншсан лекц, 2001 оны 4 дүгээр сарын 2, Indiana Polis, USA
  8. “Монголын боловсролын өнөөгийн байдал, хөгжил өөрчлөлт” ХБНГУ-ын Лайпцигийн Их Сургуулийн Төв Ази Судлалын Институтэд уншсан лекц, 2003 оны 11 дүгээр сарын 28
  9. “Дэлхий дахинаа тархсан монгол ном”, Осакагийн хууль, эдийн засгийн сургуулийн семинар 2006 оны 5 дугаар сарын 14, Осака.
  10. “Британий номын сангийн Монгол ном”, Монголын Нэгдсэн Улс байгуулагдсаны 800 жилийн ойд зориулсан эрдэм шинжилгээний хурал, London, Embassy of Mongolia, 2006 оны 3 дугаар сарын 15.
  11. “Британий номын сангийн Монгол ном”, Монголч эрдэмтдийн 9 дүгээр их хурал, 2006 оны 8 сарын 12, Улаанбаатар хот,
  12. “Монгол хэлний хэвшмэл хэллэг дэх хэлц үгийн утгыг судлах нь” Second International Conference, Past and Present of the Mongolic Peoples, Ulaanbaatar, Mongolia, August 28-30, 2007
  13. “Гадаад хүнд зориулсан монгол хэлний сурах бичиг боловсруулах асуудалд” МУИС-ийн МХСС-ийн Монгол судлалын намрын бага хурал, Улаанбаатар, МУИС, 2007 оны 11 дүгээр сарын 11
  14. “Британий номын сангийн ховор ном” International Conference, Sanji University, Wonju, South Korea, 14-17 February, 2008
  15. “Британийн монгол судлал” Англи-Монголын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 45 жилийн ойд зориулсан эрдэм шинжилгээний хурал, Улаанбаатар, Гадаад Харилцааны Яам, 2008 оны 2 дугаар сарын 19
  16. “Монгол дахь монгол судлалын байдал, цаашдын хандлага” Communique of the Ninth Mongolia-UK Round Table Meeting, Ministry of Foreign Affairs, Ulaanbaatar, 13-14 March 2008
  17. “Монгол хэлний хорших ёсны асуудалд” Third International Conference, Past and Present of the Mongolic Peoples, Ulaanbaatar, Mongolia, August 28-30, 2009
  18. “Монгол хэлний хэлц үгийг бүтцээр нь ангилах асуудалд“, Японы Монгол Судлалын Холбооны намрын бага хурал, Япон, Киото хот, Киотогийн их сургууль, 2010 оны 11 дүгээр сарын 19-20,
  19. “АНУ-ын нэрт монголч эрдэмтэн Ф.В.Кливизийн амьдрал, бүтээл”, МУИС-иас Ф.В.Кливизийн мэндэлсний 100 жилийн ойд зориулсан эрдэм шинжилгээний бага хурал, 2011 оны 8 дугаар сарын 9, Улаанбаатар,
  20. “Монгол хэлний хэмт үгийн судалгаанд”, Олон Улсын Монголч эрдэмтдийн 10 дугаар их хурал, 2011 оны 8 дугаар сарын 10-14, Улаанбаатар
  21. “Монгол дахь манж хэлбичгийн судалгаа”, ХБНГУ-ын Бонны Их Сургуульд болсон “Манжийн үеийн архивын баримт бичиг судлал” олон улсын эрдэм шинжилгээний бага хурал, 2011 оны 9 дүгээр сарын 5
  22. “,Монгол дахь монгол судлалын байдал төлөв, ирээдүй”, АНУ-ын Харвардын Их Сургууль, 2011 оны 10 дугаар сарын 23
  23. “Монгол судлалын талаарх Монгол Улсын засгийн чиг хандлага, төлөвлөлт”, АНУ-ын Индианагийн Их Сургууль, 2011 оны 10 дугаар сарын 24,
  24. “Монгол дахь монгол судлалын байдал төлөв, ирээдүй”, Австралийн Үндэсний Их Сургууль, 2011 оны 11 дүгээр сарын 25
  25. “Монгол уран зохиолын баатрын нэр, хоч нэрийн судалгааны асуудалд”, БНСУ-ын Монгол судлалын холбооны 21 дүгээр эрдэм шинжилгээний бага хурал, 2012 оны 3 дугаар сарын 21, Сөүл,